Název projektu: CakePHP

Domovská stránka projektu: http://www.cakephp.org

Zadání

Překlad vybrané části dokumentace. Přeložím důležité pasáže z AJ do ČJ. Pasáže vyberu tak, aby se nepřekrývaly s pasážemi řešenými p. Kosnarem. K překladu dokumentace a dalšího obsahu týkajícího se projektu cakePHP je určen nový systém http://translation.cakephp.org. Zatím ale není tento systém plně funkční. Jestli se situace nezmění, bude pro překlad využit stávající systém na http://book.cakephp.org.

Odkazy

  • Téměř veškerá komunikace s vývojáři probíhala přes mail
  • Sekce Pohledy, kterou jsem přeložil
  • Překlady probíhají na stránkách s wiki systémem, není pro ně zřízeno úložiště

Prezentace

Výsledky

Překladatelé dokumentace nejsou hodnoceni pomocí KudoRanku.

Statistika mých výsledků - founemi2

Ohloh KudoRank

Ohloh profile for founemi2

Domluvte se s kosnape1, ktery ma stejne zadani, abyste nedelali to same.
Comment by sojka Čt 4. březen 2010, 11:07:14 CET
c
c
Comment by founemi2 Pá 5. březen 2010, 10:45:21 CET
S panem Kosnarem jsem v kontaktu. Zajistim, aby nase pasaze byly disjunktni.
Comment by founemi2 Pá 5. březen 2010, 10:50:14 CET